| Italian > English | |
|
| sciolto | |
| 1. adj. loose, untied | |
| 2. adj. (figuratively, of a person) agile, nimble | |
| sciogliere | |
| 1. v. to melt, liquify, dissolve, thaw | |
| 2. v. to undo, untie | |
| 3. v. to loosen the hair | |
| 4. v. to set someone free | |
| 5. v. to cancel or annul a contract or law | |
| 6. v. to dissolve or wind up an organization | |
| 7. v. (transitive, nautical, sailing) to unfold, unfasten, unbend | |
| Italian > Italian | |
|
| sciolto | |
| 1. agg. privo di nodi, legami |  |
| 2. agg. modo di fare tranquillo; privo di timidezza, di indecisione | |
| 3. verb. participio passato maschile singolare di sciogliere | |
| English > Italian | |
|
| loose | |
| 1. agg. slegato, sciolto | |
| 2. agg. lento, allentato | |
| 3. agg. libero, sciolto | |
| 4. agg. sciolto, non legato | |
| 5. agg. sciolto, poco coerente | |
| 6. agg. rado, non fitto, non compatto | |
| 7. agg. sciolto, sfuso | |
| 8. agg. ampio, morbido, largo, non aderente | |
| 9. agg. disponibile, a disposizione | |
| 10. agg. lento, non teso | |
| 11. agg. di facili costumi, leggero | |
| 12. agg. dissoluto, sregolato, dissipato | |
| 13. agg. libero, ardito, impudente | |
| 14. agg. non vincolante, senza impegni | |
| 15. agg. sconclusionato, inconcludente, senza capo né coda | |
| 16. agg. inesatto, impreciso, scorretto | |
| 17. agg. (di traduzione)libera | |
| 18. agg. irriflessivo, avventato, incauto | |
| 19. agg. floscio, flaccido | |
| 20. agg. rilassato, abbandonato, rilasciato | |
| 21. agg. sciolto, liberato | |
| 22. agg. lasco | |
| 23. agg. (sport) slegato | |
| 24. agg. (sport) mal lanciato, impreciso | |
| 25. avv. in modo sciolto, in modo allentato | |
| 26. sost. (rugby) gioco aperto | |
| 27. verb. liberare, rilasciare | |
| 28. verb. sciogliere, disfare, slegare | |
| 29. verb. allentare | |
| 30. verb. sciogliere, allentare, mollare | |
| 31. verb. scoccare, lanciare | |
