| Italian > English | |
| piccolo | |
| 1. adj. small | |
| 2. adj. little | |
| 3. adj. young | |
| Italian > Italian | |
| piccolo | |
| 1. agg. di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza |  |
| 2. agg. inferiore alla misura ordinaria |  |
| 3. agg. (spregiativo) che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso |  |
| mentalmente piccolo |  |
| 4. agg. (spregiativo) irrimediabilmente "egoista" |  |
| "Sei piccolo ed arrivista!" |  |
| 5. agg. (senso figurato) neonato o di pochi anni |  |
| anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore |  |
| 6. sost-m. (familiare) bambino di pochi anni |  |
| bisogna essere molto preparati per educare i piccoli |  |
| 7. sost-m. (famigliare) "vezzeggiativo" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso |  |
| "Sei la mia piccola" |  |
| English > Italian | |
| small | |
| 1. agg. piccolo, piccino |  |
| 2. agg. piccolo, minuto, sottile |  |
| 3. agg. piccolo, basso |  |
| 4. agg. piccolo, giovane |  |
| 5. agg. piccolo, ristretto, esiguo, scarso |  |
| 6. agg. (di un numero di persone) ristretto, limitato, piccolo, ridotto |  |
| 7. agg. piccolo, modesto |  |
| 8. agg. di scarsa importanza, piccolo, insignificante, di poco conto |  |
| 9. agg. umile, modesto |  |
| 10. agg. gretto, meschino, piccolo, piccino |  |
| 11. agg. (di lettere) minuscolo |  |
| 12. agg. (di tono di voce)basso, sommesso |  |
| 13. agg. scarso, poco |  |
| 14. agg. umiliato, offeso, mortificato |  |
| 15. agg. (di vino) leggero, poco alcolico |  |
| 16. sost. umili, piccoli |  |
| 17. avv. a pezzetti, a piccoli pezzi |  |
| 18. avv. umilmente |  |