| Italian > English | |
|
| guscio | |
| 1. n. shell (of an animal, nut etc) | |
| Togliamo il guscio alla noce di cocco. - Let's remove the shell from the coconut. | |
| Italian > Italian | |
|
| guscio | |
| 1. sost. (biologia) involucro legnoso e duro che ricopre e protegge i semi ed alcuni frutti di alcune piante |  |
| 2. sost. (biologia) involucro calcareo che avvolge le uova degli uccelli e dei rettili | |
| 3. sost. (per estensione) conchiglia o corazza che ricopre il corpo della maggior parte dei molluschi, brachiopodi, foraminiferi ed alcuni crostacei. | |
| 4. sost. (senso figurato) ambiente mentale ristretto | |
| rinchiudersi nel proprio guscio | |
| 5. sost. (architettura) piccola modanatura dal profilo concavo; cavetto | |
| 6. sost. (fisica) (chimica) insieme di elettroni di un atomo che hanno lo stesso livello energetico, le cui orbite formano una struttura a strati intorno al nucleo atomico | |
| English > Italian | |
|
| shell | |
| 1. sost. conchiglia, guscio | |
| 2. sost. proiettile, bossolo (di cartuccia) | |
| 3. sost. (fisica) (chimica) guscio | |
| 4. verb. (militare) bombardare | |
| 5. verb. (gastronomia) sgranare, sbaccellare | |
