The gender of cofano is masculine. E.g. il cofano.
Definitions
Italian > English
cofano
1. n. coffer, chest
2. n. (automotive) bonnet (UK, Australia), hood (US) (of a car)
Italian > Italian
cofano
1. sost. portellone del vano-motore
2. sost. (militare)
English > Italian
bonnet
1. sost. cofano
2. sost. cuffia
3. sost. (araldica) berretto, riferito particolarmente al berretto albanese. L'elettore di Hanover portava come distintivo di dignità un berretto fino al 1816 quando, a seguito della proclamazione del regno, lo sostituì con una corona
Con queste abbiamo finito la roba in vista in macchina, il resto può restare nel cofano.
Il commissario scosta la lente, poi guarda ancora con essa, poi prende il cofano e lo porta alla luce, lo annusa, lo rigira, lo riannusa.
Sono insanguinate e scheggiate per quanto ho graffiato quel cofano.
