| Italian > English | |
| cercare | |
| 1. v. to look for | |
| 2. v. to try | |
| Italian > Italian | |
| cercare | |
| 1. verb. industriarsi per trovare qualcosa: un oggetto, un'informazione o altro |  |
| 2. verb. impegnarsi, talvolta con fatica, nella riscoperta o individuazione di qualcuno e/o qualcosa |  |
| 3. verb. (gergale) apprestarsi a fare qualcosa o favorirne la possibilità |  |
| consigli per ripararsi dai fulmini: cercare riparo in un luogo chiuso, in casa staccare gli apparecchi elettrici, stare lontani da porte e finestre |  |
| English > Italian | |
| search | |
| 1. sost. atto di cercare qualcosa; ricerca, indagine |  |
| 2. verb. cercare qualcosa (intransitivo, richiede generalmente la preposizione "for") |  |
| the police need to search for evidences - la polizia ha bisogno di cercare le prove |  |
| I'm still searching for my home keys - sto ancora cercando le mie chiavi di casa |  |
| 3. verb. cercare qualcosa da qualche parte; esaminare un luogo allo scopo di trovare qualcosa (transitivo; con il luogo in cui si cerca come compl. oggetto e la preposizione "for" per ciò che si cerca) |  |
| I'm searching the garden for the cat - sto cercando il gatto in giardino (più lett.: sto esaminando il giardino alla ricerca del gatto) |  |