Lexis Rex Home

Lexis Rex - Italian

Italian Word of the Day

cane



cane
dog

Gender

The gender of cane is masculine. E.g. il cane.

Definitions

Italian > English
cane
     1. n-m. dog, male dog
     2. n-m. (firearms) hammer
     3. adj. (of cold) freezing, biting
           Oggi fa un freddo cane! - Today is freezing cold!
     4. adj. (of pain) terrible, dreadful, awful
     5. n. plural of it
     6. adj. feminine plural of adjective cano
Italian > Italian
cane
     1. sost. (zoologia) (mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività;'
           quel cane era pronto per difendere il proprio padrone, anche a proprio rischio
     2. sost. (zoologia) nome di diverse specie appartenenti alla famiglia dei Canidi
     3. sost. (zoologia) mammifero appartenente al genere Cane
     4. sost. (zoologia) (con iniziale maiuscola) genere appartenente alla famiglia dei Canidi, del quale fanno parte anche altri animali (come il lupo, lo sciacallo ed il coyote)
     5. sost. in abbinamento a una mansione o mestiere, è metafora allusiva di imperizia o scarsa professionalità
           chi è quel cane di dentista?
           che cane, il regista!
     6. sost. persona intrattabile
           il direttore è un cane
     7. sost. persona vile, crudele
           figlio di cane
     8. sost. (astronomia) Cane maggiore, Cane da caccia e Cane minore, 3 delle 88 costellazioni moderne
     9. sost. (armi) componente delle pistole e altre armi da fuoco. Nelle pistole antiche portava agganciata la pietra focaia e la muoveva provocando la scintilla, mentre in quelle moderne è un martelletto che va a impattare sulla cartuccia, innescando così la detonazione
           preparati ad armare il cane
     10. sost. indica solitamente un lavoro fatto male
           scrivi da cani!
           canti da cani!
     11. sost. (con accezione negativa) nessuno
           sono andato all'appuntamento ma non si è visto un cane
     12. sost. (familiare) con valore rafforzativo viene utilizzato con funzione di aggettivo invariabile
           oggi ha fatto un freddo cane
     13. sost. (artigianato) arnese utilizzato nella cerchiatura delle botti per tenere fermi i cerchi
     14. sost. (falegnameria) strumento con forma di piastra dentata, fissato in un foro della ganascia non fissa, in modo da tenere fermo il pezzo in lavorazione
     15. sost. (meccanica) nottolino, tipo di arresto utilizzato in diversi meccanismi
     16. sost. (geometria) curva del cane: vedi curva d'inseguimento
     17. sost. (zoologia) cane procionoide o cane viverrino: vedi nittereute
     18. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che si presenta nelle forme distinte di levriere (o veltro), mastino e bracco
     19. sost. (araldica) cane marino: figura avente muso di pesce e corpo di cane, coda squamosa, utilizzato a volte come cimiero
English > Italian
dog
     1. sost. cane
     2. verb. seguire
     3. verb. perseguitare

Pronunciation



Example Sentences

E che è, un cane
Ed io cosa dovevo fare in terra straniera, solo come un cane
Gioca con un cane immaginario. 
Osserva per qualche secondo l'abbraccio tra cane e padrone. 
Lo azzanni un cane, un cane qualsiasi. 


Review Previous Words







Games and Exercises
Word of the Day
Multiple Choice
Flash Cards
Hangman
Word Search
Bingo
Memory