Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

ho
1. v. first-person singular present indicative of avere (I have)
avere
1. v. to have
Avevo un'anima. - I used to have a soul.
Ho una macchina. - I have a car.
Ho diciassette anni. - I have 17 years.
2. v. (auxiliary) to have
Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
3. n. property, substance
4. n. (in the plural) belongings
5. n. credit, assets
6. n. swag
visto
1. v. masculine singular past participle of vedere
2. n. tick (sign)
3. n. approval
4. n. visa
5. v. first-person singular present indicative of vistare
vedere
1. v. to see
2. v. to look at
3. v. to find out
4. v. to meet
5. v. to visit
6. v. to grasp (an idea)
vistare
1. v. to visa
2. v. to approve, to okay, to endorse, to stamp
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
gatto
1. n-m. cat
2. n-m. (male) tom, tomcat
correre
1. v. to run (a race or a risk)
2. v. (intransitive) to run
3. v. (intransitive) to hurry, rush
dietro
1. adv. behind, at the back
2. prep. it-prep
3. prep. behind
4. prep. after, next
5. n. back, rear
6. n. seat (of trousers)
correre dietro
1. v. to run after, chase
That dog will get hurt if he continues to run after cars
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
cane
1. n-m. dog, male dog
2. n-m. (firearms) hammer
3. adj. (of cold) freezing, biting
Oggi fa un freddo cane! - Today is freezing cold!
4. adj. (of pain) terrible, dreadful, awful
5. n. plural of it
6. adj. feminine plural of adjective cano

Dictionary entries from Wiktionary