Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mein
     1. det. (possessive) my
Onkel
     1. n. uncle
geht ... um
     1. v. third-person singular present of umgehen
     2. v. second-person plural present of umgehen
     3. v. plural imperative of umgehen
           es geht um etwas - it is about something
     umgehen
          1. v. to avoid, bypass, to go around (a physical obstacle)
                Sie wollten die Stadtmitte umgehen. - They wanted to avoid going through the middle of town.
                Er umging den Bach. - He went around the creek.
          2. v. to avoid (something nonphysical)
                eine Regel umgehen
                Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen. - He avoided mentioning her husband's death.
                Ich versuche das Thema zu umgehen. - I am attempting to avoid the subject.
          3. v. to handle, to deal with (+preo, mit)
          4. v. to go around (to circulate (in))
                Im Dorf geht ein Gerücht um. - There’s a rumor going around the village.
          5. v. to haunt, to walk the earth
                Hier gehen Gespenster um. - Ghosts haunt this place.
großzügig
     1. adj. generous (of people or a gift, donation, support, etc.)
           Danke für Ihre großzügige Spende. - Thank you for you generous donation.
           großzügiges Angebot. - generous offer.
     2. adj. tolerant, open-minded, broad-minded (of people)
     3. adv. generously
           großzügig unterstützen. - to generously support.
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
seinem
     1. det. (possessive) dative singular of sein
Geld
     1. n. money
Dictionary entries from Wiktionary