| gleich |
| 1. adj. equal | |
| Zwei plus zwei ist gleich vier. - Two plus two is equal to four. | |
| 2. adj. same; very similar | |
| Zufälligerweise hatten wir beide die gleiche Idee. - Coincidentally, we both had the same idea. | |
| 3. adj. (often proscribed) same; identical | |
| 4. adv. alike | |
| Er malt alle seine Bilder gleich. - He paints all of his pictures alike. | |
| 5. adv. in a moment | |
| Warte, ich komme gleich zu dir. - Hold on, I'll come to you in a moment. | |
| 6. adv. at once, at a time, simultaneously | |
| Weil ich hungrig war, habe ich mir gleich zwei Stücke Kuchen vom Buffet genommen. - Because I was hungry, I took two piece of cake at once from the buffet. | |
| 7. adv. right; just; directly | |
| Mein Haus befindet gleich neben dem Stadtpark. - My house is located right next to the city park. | |
| 8. adv. now; immediately; straight away | |
| Nachdem sie im Hotel angekommen war, legte sie sich gleich ins Bett. - After she had arrived at the hotel, she immediately went to bed. | |
| vor |
| 1. prep. in front of, ahead of (relative location in space) | |
| 2. prep. before, prior to, ahead of (relative location in time) | |
| 3. prep. ago (location in the past relative to the present) | |
| vor drei Tagen - three days ago | |
| vor einiger Zeit - a while ago | |
| 4. prep. from, against (a threat or negative outcome) | |
| Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen. - He couldn't escape (from) the tsunami. | |
| Du hast mich vorm Ertrinken gerettet. - You saved me from drowning. | |
| vor Verlusten schützen - to protect against losses | |
| sich vor jemandem verstecken - to hide from somebody | |
| 5. prep. (what) with, (out) of (stating cause) | |
| vor Freude weinen - to cry with joy | |
| Ich sterbe vor Durst. - I'm dying of thirst. | |
| Ich kann dich vor all dem Rauch gar nicht sehen. - I can't even see you, what with all the smoke. | |
| Vor lauter Angst traute sich keiner im Raum mehr zu atmen. - Nobody in the room dared to breathe out of sheer fright. | |
| meinem |
| 1. det. (possessive) dative singular of mein | |
| mein |
| 1. det. (possessive) my | |
| Haus |
| 1. n. house | |
| In dem Haus haben wir mal gewohnt. - We used to live in that house. | |
| Mein Großvater starb in dem Haus, wo ich geboren wurde. - My grandfather died in the house where I was born. | |
| 2. n. home (in various phrases) | |
| Dann gingen wir nach Hause - Then we went home. | |
| 3. n. theatre | |
| 4. v. singular imperative of hausen | |
| 5. v. colloquial of | |
| befindet |
| 1. v. third-person singular present of befinden | |
| 2. v. second-person plural present of befinden | |
| 3. v. second-person plural subjunctive of befinden | |
| 4. v. plural imperative of befinden | |
| befinden |
| 1. v. to occupy a place; to be located; to be situated | |
| Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer. - The safe is situated behind the picture in the living room. | |
| 2. v. to find, to consider | |
| Ich befinde Sie eines Mordes für schuldig - I find you guilty of murder | |
| sich |
| 1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object). | |
| 2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object). | |
| eine |
| 1. num. feminine singular of ein | |
| 2. art. feminine singular of ein: a, an | |
| 3. pron. feminine singular of einer | |
| 4. pron. masculine nominative singular of einer | |
| 5. pron. singular of einer | |
| Bushaltestelle |
| 1. n-f. bus stop | |
