Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Etwas
     1. n. thing, being
     2. n. a quality or talent that is hard to pin down
           Sie hat dieses gewisse Etwas. (She has this certain something.)
     3. pron. something
     4. adv. somewhat, slightly
     5. adv. a little, a bit
     6. det. (with unor plural noun) some, a bit of
           Hab etwas Respekt vor den Toten. - Have some respect for the dead.
Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
schaffen
     1. v. to create; to produce; to make; to cause; to establish ?
     2. v. to manage, to cope with
           Kannst du es um 9 Uhr schaffen? - Can you make it at 9 a.m.
     3. v. to succeed with; to accomplish, achieve
           Du hast es geschafft - You did it! / You made it!
           Sie hat die Prüfung geschafft. - She passed the exam.
     4. v. to convey; to carry; to take
           etwas aus der Welt schaffen - to take something out of the world
     5. v. to work; to busy oneself
           Ich schaffe in einer Fabrik. - I work in a factory.
           Frohes Schaffen! (sometimes jocular) - Merry working!
           Schaffe, schaffe, Häusle baue (Swabian proverb) - Work, work, build a little house
Dictionary entries from Wiktionary