Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Kohlsorte
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
Dunkel
     1. n. dark
     2. adj. (of light, colour) dark
           Im Winter wird es früher dunkel. - In the winter, it gets dark earlier.
           Das dunkle Rot gefällt mir besser. - I like the dark red better.
     3. adj. (of sound) deep
           Er hat schon eine ganz dunkle Stimme. - He’s already got a very deep voice.
     4. adj. (of memory, ideas) vague, faint
           Ich habe nur dunkle Erinnerungen an meine Großmutter. - I have only faint memories of my grandmother.
     5. v. first-person singular present of dunkeln
     6. v. singular imperative of dunkeln
     dunkeln
          1. v. to darken
                Kaum fing es an zu dunkeln, als ... - It had just started to get dark, when ..., It had just started to get dark, when ...
lilafarbenem
Kopf
     1. n. (anatomy) head
           Er fiel die Treppe hinunter, als sie ihm ein Buch an den Kopf warf. - He fell down the stairs when she threw a book at his head.
     2. n. crown, top
     3. n. heading, title
     4. n. person; individual; fellow (referring to one's intellect or mentality)
           Er ist ein heller Kopf. - He is a bright head.
     5. n. (linguistics) head
     6. n. (numismatics) heads (side of a coin)
Dictionary entries from Wiktionary