Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




das
     1. art. singular of der: the
     2. pron. singular of der
     3. pron.          (relative) who, that, which
                   Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
                   Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     4. pron.          (demonstrative) this, that, it
                   Das ist mein Haus. - This is my house.
                   er - Er wissen
                   Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned)
     5. pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
                   Das regnet schon wieder. - It’s raining again.
                   Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is?
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
geschätzte
     1. adj. form of geschätzt
     geschätzt
          1. Participle. past participle of schätzen
          2. adj. appreciated, treasured, valued
          3. adj. assumed, estimated, ballpark
Vermögen
     1. n-n. fortune (lots of riches), wealth
           Vermögen aufbauen. - to accumulate wealth.
     2. n-n. ability
     3. n-n. capacity
     4. v. to be able to; may (+preo, zu, infinitive)
           Das vermag ich nicht zu machen. - I'm not able to do that.
     5. v. to cause someone to do something, to impel
vermehrt
     1. Participle. past participle of vermehren
     2. adj. increased, augmented
     3. adj. additional
     vermehren
          1. v. to increase, multiply, augment
          2. v. to breed
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
täglich
     1. adj. daily
           einmal täglich - once per day
     2. adv. every day, quotidianly
um
     1. prep. about
           Es geht um den Kuchen. - It's about the pie.
     2. prep. around
           Um die Ecke - around the corner
     3. prep. at, by (qual, when relating to time)
           Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart
     4. prep. by (qual, percentage difference)
           Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%.
     5. prep. (Austria) for qual, amount of money
           Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days.
           Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros.
     6. conj. in order to, so as to
           Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help.
     7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished
           Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis
     8. adv. around, about
     9. adv. turned over, changed, from one state to another
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Runde
     1. n-f. a round (of drinks)
     2. n-f. a circle (of friends)
     3. n-f. a round (circular or repetitious route)
     4. n-f. a round (in boxing, in a card game, etc.)
     5. v. first-person singular present of runden
     6. v. first-person singular subjunctive of runden
     7. v. third-person singular subjunctive of runden
     8. v. singular imperative of runden
     9. adj. form of rund
     runden
          1. v. to round
Million
     1. n-f. (cardinal) million (106)
Dictionary entries from Wiktionary