Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




tagelang
     1. adj. lasting for days
     2. adv. for days
Suchen
     1. n. gerund of suchen
     2. n. plural of Suche
     3. Proper noun. A (historical) municipality in the far west of the region of Gottschee, situated on the Suchen Plateau (Suchener Hochtal).
     4. v. to search, to look for
           Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel. - I’m looking for my key.
     5. v. (formal) to seek, strive, intend, try
Zwölf
     1. n-f. twelve, a dozen
     2. num. (cardinal) twelve
Schiffe
     1. n. plural of Schiff "ships"
     2. v. first-person singular present of schiffen
     3. v. first-person singular subjunctive of schiffen
     4. v. third-person singular subjunctive of schiffen
     5. v. singular imperative of schiffen
     Schiff
          1. n. (nautical) ship
          2. n. (architecture) nave
          3. n. (informal) a large, unwieldy car (e.g. an SUV)
          4. n. (obsolete) vessel (for holding fluids)
          5. n. (dated, regional) boiler (metal container for boiling water in some old stoves and ovens)
          6. n. (priting) galley (tray)
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
26
Hubschrauber
     1. n-m. helicopter
nach
     1. prep. after, past (later in time)
           Viertel nach sechs (a quarter past six)
           nach einer Woche (after a week)
     2. prep. after, behind (in sequence)
           B kommt nach A. (B comes after A.)
     3. prep. to, towards (with geographical names; see usage notes below)
           die Flucht nach Ägypten (the flight into Egypt)
     4. prep. according to; guided by
     5. prep. by the authority of; following
           die Analyse nach Marx (the analysis following Marx)
     6. prep. (with verbs of sensual perception) like (see usage notes below)
           Das riecht nach Knoblauch. - This smells like garlic.
     7. prep. for (qual, indicating desire for an object)
           nach etwas greifen - to reach for something
           nach etwas streben - to strive for/after something
           nach etwas suchen - to search for something
     8. post. according to
           meiner Meinung nach - in my opinion
           meinem Urteil nach - in my judgement
     9. adv. (in compound verbs) after, behind, later, next to
           Meine Uhr geht nach. - My watch is slow.
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
überlebenden
Dictionary entries from Wiktionary