Lexis Rex Home



German Phrase of the Day

so bald wie möglich



Definitions

German > English
so bald wie möglich
     adv. as soon as possible
Analysis
So
     n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So.
     adv. so, such, that
          Die Leute sind so nett. - People are so nice.
          Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good.
          Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea!
bald
     adv. soon, near in time
          Bald ist der Urlaub vorbei. - The vacation will soon be over.
     adv. almost
          Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert. - At almost 80 years, my father still used to climb on apple trees.
     adv. (repeated) Indicates a quick succession of events.
wie
     adv. how
          Wie groß bist du? - How tall are you?
          Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. - I don't know how the cat got in.
          Wie wunderbar! - How wonderful!
     conj. like
möglich
     adj. (chiefly predicative) possible (what can be done or achieved)
          Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben. - It is possible to eat unhealthily and stay healthy nonetheless.
     adj. potential; likely
          Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen. - The potential consequences of climate change are barely predictable.
     adj. (colloquial idiomatic with alle, alles) a whole bunch of; a great deal of; a lot of; many



Review Previous Phrases

arm wie eine KirchenmausGott sei dankzugrunde richtenalle Jubeljahre
Daumen drückenkeine Ahnungüber allesdas Kriegsbeil begraben
wie geht esSpitze des Eisbergsund so weiterin Wirklichkeit
viel Glückje nachdemund zwarimmer noch





Subscribe to Phrase of the Day
Email: