Lexis Rex Home



German Phrase of the Day

auf jeden Fall



Definitions

German > English
auf jeden Fall
     prep. in any event, definitely, in any case, at any rate, anyway, anyhow, absolutely, by all means
          (synonyms, jedenfalls)
German > German
auf jeden Fall
     Redewendung:
     [1] unbedingt; mit Sicherheit
     [2] bestätigend: Ja!; Richtig!; So ist es.
     [3] resümierend: was auch immer sei, …
          [1] Wir müssen auf jeden Fall nochmal zusammen Poker spielen.
          [1] Du musst auf jeden Fall kommen!
          [2] „Handy-Klingeltöne sind so nervig!“ - „Auf jeden Fall.“
          [3] Naja, auf jeden Fall sind wir noch am Leben.
Analysis
auf
     prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of)
          Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table.
     prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of)
          Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table.
     prep. (with accusative) on (indicating responsibility)
jeden
     pron. masculine accusative singular of jeder
     pron. singular of jeder
     each
Fall
     n. fall, drop (the act of falling or an instance thereof)
          freier Fall - free fall
     n. fall, capture (the act of being seized by enemy forces)
          der Fall von Konstantinopel - the fall of Constantinople
     n. fall; the loss of one's innocence, honour, reputation, fortune, etc.



Review Previous Phrases

arm wie eine KirchenmausGott sei dankzugrunde richtenalle Jubeljahre
Daumen drückenkeine Ahnungüber allesdas Kriegsbeil begraben
wie geht esSpitze des Eisbergsund so weiterin Wirklichkeit
viel Glückje nachdemund zwarimmer noch





Subscribe to Phrase of the Day
Email: