| German > English | |
|
| Ruine | |
| n-f. ruin, ruins | |
| German > German | |
|
| Ruine | |
| [1] teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk |  |
| [2] übertragen: Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand | |
| [1] Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden. | |
| [1] „Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“ | |
| [1] „Direkt hinter der Ruine sprudelte nämlich ein Bach aus der Erde, mit angeblich sehr wohlschmeckendem Wasser.“ | |
| [1] „Im Innern der Ruine kann man in den Mauern sechs von ehemals zwölf eingemeißelten Malteserkreuzen entdecken, außerdem Fresken und Köpfe.“ | |
| [1] „In der Diskussion über die Ruine wurden nach dem Krieg die gleichen Argumente vorgebracht wie viele Jahre später beim Hohenzollernschloss in Berlin.“ | |
