| German > English | |
| Kanzleramt | |
| n. chancellery / chancellory | |
| n. chancellorship | |
| German > German | |
| Kanzleramt | |
| [1] Behörde, die einem Kanzler untersteht oder die diesen in seinen Aufgaben unterstützt |  |
| [2] Amt eines Kanzlers |  |
| [3] Gebäude zu [1] und/oder [2] |  |
| [1] Die Mitarbeiter im Kanzleramt sind vor allem für die Informationspolitik des Kanzlers zuständig. |  |
| [1] „Eigentlich müsste er jetzt zum Frühstück mit den Ministerkollegen der SPD, danach ins Kanzleramt zur Kabinettssitzung.“ |  |
| [1] „Vor dem Kanzleramt wird eine Protestaktion der Femen-Frauengruppe gewaltsam aufgelöst.“ |  |
| [1] „Und so energisch wie Schulz hat seit dem jungen Gerhard Schröder kein Sozialdemokrat mehr an den Toren des Kanzleramts gerüttelt.“ |  |
| [1] „Für den Tag der offenen Tür hat das Kanzleramt hinten im Garten eine Ruhezone mit Speisen und Getränken vorgesehen.“ |  |
| [2] Sowohl im Norddeutschen Bund als auch im Deutschen Kaiserreich hatte Otto von Bismarck ein Kanzleramt inne. |  |
| [2] „Der aber wurde von einem nach der Macht gierenden Gerhard Schröder aus dem Kanzleramt gekegelt, weil man seiner müde war.“ |  |
| [3] „Die Franzosen hängen sehr am Élysée-Palast, der ihnen ihre lange Geschichte erzählt. Ich will damit nicht sagen, dass das Kanzleramt die Deutschen kaltlässt.“ |  |