Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




voilà
     1. v. there (it) is
     2. v. here (it) is
           Voilà le fromage. - Here's the cheese.
           Voilà ce qu'on va faire ensuite. - Here's what we are going to do next.
     3. v. that is
           Voilà ce que je lui ai demandé, et voici sa réponse : « ... » - That's what I asked her and this is her answer: "...".
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
passage
     1. n-m. the act of going through a place or event
     2. n-m. the time when such an act occurs
     3. n-m. Circulation, traffic, movement
     4. n-m. (astronomy) Moment when a star or planet occults another,or crosses a meridian
     5. n-m. a short stay
     6. n-m. a trip or travel, especially by boat
     7. n-m. the act of going from a state to another
     8. n-m. graduation from a school year
     9. n-m. the act of making something undergo a process
     10. n-m. the act of handing something to someone
     11. n-m. an access way
     12. n-m. a laid out way allowing to go across something
     13. n-m. an alley or alleyway off-limits to cars
     14. n-m. a paragraph or section of text or music
     15. v. first-person singular present of passager
     16. v. third-person singular present of passager
     17. v. second-person singular imperative of passager
     passager
          1. n-m. passenger
          2. adj. whose presence in a location is only temporary; passing
          3. adj. of a short duration; temporary; transitory, fleeting, flighty
          4. adj. (informal, of a street or place) busy
éclair
     1. n-m. lightning bolt
     2. n-m. flash
     3. n-m. sparkle
     4. n-m. éclair (pastry)
           éclair au chocolat - chocolate éclair
     5. adj. (postpositive, idiomatic) Very fast
Dictionary entries from Wiktionary