Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vêtement
     1. n-m. garment, item of clothing
     2. n-m. (in plural vêtements) clothes, clothing
     3. n-m. (heraldry) a set of four triangles covering the corners of the shield, leaving a lozenge of the field (the edges of which reach the edges of the shield) in the middle (compare vêtu)
     4. n-m. , translation=SCHWERIN Gules vêtu argent. (..., The cape or chapé is a vestment of two right-angled triangles, formed by the sides of the escutcheon and by two lines leading to the top center of each
fabriqué
     1. Participle. past participle of fabriquer
     fabriquer
          1. v. to make; to build ; to manufacture
          2. v. to fabricate
          3. v. (informal, colloquial) to be up to, a more polite than ficher, less polite than faire
                Qu'est-ce que tu fabriques ? - What are you doing?
avec
     1. prep. (accompaniment) with
           Je suis revenu avec lui. - I have returned with him.
           Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me?
           Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you.
     2. prep. (manner, instrument) with
           Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure.
     3. adv. (informal) too, also
           Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too.
ce
     1. det. this, that
     2. pron. (subject of être, with predicative adjectives or relative clauses, singular only) it, this, that (see § Usage notes, below)
           C'est beau ! - It is beautiful!
           est-ce que...? - is it that...?
           ce dont je parlais - that which I was speaking of
           C'eût été avec plaisir, mais... - It would have been with pleasure, but...
           C'eût été dommage... - It would have been a pity...
     3. pron. (subject of être, with predicate nouns) he, she, it, this, that
           C'est un/une célébrité. - He/she is a celebrity.
           Ce sont des célébrités. - These are celebrities.
           Ce sont des gens bien. - These are good people.
           ce semble - it seems
           ce peuvent être... - these may be...
tissu
     1. n-m. fabric
     2. n-m. (anatomy) tissue
Dictionary entries from Wiktionary