Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
édition
     1. n-f. edition (of a magazine, etc.) (datedef, from late 16th c.)
     2. n-f. publishing industry
           travailler dans l'édition - to work in the publishing industry
avec
     1. prep. (accompaniment) with
           Je suis revenu avec lui. - I have returned with him.
           Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me?
           Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you.
     2. prep. (manner, instrument) with
           Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure.
     3. adv. (informal) too, also
           Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too.
notes
     1. n. plural of note
     2. v. second-person singular present of noter
     noter
          1. v. to note
                Il est à noter qu'elle a fait cela toute seule. - It should be noted that she did that all on her own.
          2. v. to notice (become aware)
          3. v. to grade (an exam, an assignment, etc.)
          4. v. (mathematics) to denote
bibliographiques
     1. adj. plural of bibliographique
     bibliographique
          1. adj. bibliographic
historiques
     1. adj. plural of historique
     historique
          1. adj. (relational) historical
          2. n-m. (computing) history
          3. n-m. chronological narration of past events, history
grammaticales
     1. adj. feminine plural of grammatical
     grammatical
          1. adj. grammatical
etc
Dictionary entries from Wiktionary