un |
1. art. an, a | |
2. num. number box, fr | |
3. num. one | |
4. pron. one, someone | |
5. n-m. one (the number or figure) | |
ressort |
1. n-m. (dated) resilience, elasticity | |
2. n-m. spring (coiled device) | |
3. n-m. spirit, energy | |
4. n-m. (literary) motive, motivation | |
5. v. third-person singular present indicative of ressortir | |
6. n-m. (legal) jurisdiction, responsibility, remit | |
ressortir |
1. v. to go or come back out; to go/come out again | |
Elle est ressortie de la maison en jupe. - She came back out of the house in a skirt. | |
Il est entré dans la maison à midi, et en est ressorti deux heures plus tard. - He went into the house at noon, and came back out of it two hours later. | |
2. v. to take back out; to take out again | |
Il a mis les mains dans ses poches, et en a ressorti une pièce. - He put his hands in his pockets, and took out/drew out a coin. | |
3. v. (usually impersonal, taking the auxiliary avoir, followed by de) to emerge from, according to evidence | |
Il en ressort que ... - It follows from this that ..., It follows from this that ... | |
4. v. to stand out | |
une image qui ressort - an image that stands out | |
5. v. to come under the jurispendence of | |
qui |
1. pron. (interrogative) who, whom | |
Tu as vu qui ? - Who have you seen? | |
Je ne sais pas qui vous êtes. - I don't know who you are. | |
2. pron. (relative) who, whom (after a preposition), which, that | |
La personne qui parle connait bien son sujet. - The person who speaks knows his/her subject well. | |
Cette voiture bleue qui passe me plait beaucoup. - This blue car which is passing I like a lot. | |
J’aime les chiens qui sont calmes. - I like dogs that are quiet. | |
Un homme à qui j’ai parlé. - A man to whom I spoke/have spoken. | |
Si lugubre que fût l’appartement, c’était un paradis pour qui revenait du lycée. - Gloomy as the apartment was, it was still a paradise for those who came back from school. | |
Rira bien qui rira le dernier. - Who laughs last laughs well. | |
3. conj. (Louisiana French, Cajun French) if | |
Qui elle en a, ça va faire. - If she has any, that will do. | |
se |
1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun. | |
2. pron. (to) himself | |
3. pron. (to) herself | |
4. pron. (to) oneself | |
5. pron. (to) itself | |
6. pron. (to) themselves | |
7. pron. (to) each other | |
8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.) | |
Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves. | |
détend |
1. v. third-person singular present indicative of détendre | |
détendre |
1. v. to relax | |
2. v. to loosen, to untighten | |
3. v. to help relax, to calm | |