Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
froid
     1. adj. cold (temperature)
     2. n-m. (diseases) cold, chill
     3. n-m. (of a relationship) distance, strain
malsain
     1. adj. unhealthy, sick
pose
     1. n-f. installation
     2. n-m. extension (in telecommunications)
     3. v. first-person singular present of poser
     4. v. third-person singular present of poser
     5. v. second-person singular imperative of poser
     poser
          1. v. to stop carrying, to put down (something or somebody)
          2. v. to ask (a question)
                J'ai quelques questions à lui poser. - I have a few questions to ask him.
                Puis-je vous poser une question ? - Can I ask you a question?
          3. v. to land (a plane)
          4. v. to lay, place
          5. v. to install, fit
          6. v. to relax, settle
sur
     1. prep. on, upon
     2. prep. on top of
     3. prep. from on top of
     4. prep. above
     5. prep. out of
           sept sur dix - seven out of ten
     6. prep. in the case of
     7. prep. about, concerning
     8. prep. (informal, France) in (a place)
           sur Paris - in Paris
     9. adj. sour
vos
     1. det. plural of votre; your
           Vos parents sont très gentils. - Your parents are very nice.
     votre Your
épaules
     1. n. plural of épaule
     2. v. second-person singular present of épauler
     épauler
          1. v. to give a hand, to help out
     épaule
          1. n-f. (anatomy) shoulder
          2. v. first-person singular present of épauler
          3. v. third-person singular present of épauler
          4. v. second-person singular imperative of épauler
son
     1. n-m. sound
           Le son de ce piano est agréable. (The sound of this piano is nice.)
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
           Elle a perdu son chapeau. - She lost her hat.
           Il a perdu son chapeau. - He lost his hat.
           J'aime son amie. - I like his/her girlfriend.
           La décision a été prise pendant son absence. - The decision was taken in her/his absence.
     3. n-m. bran
           Ceci est du pain de son. - This bread is done with bran.
manteau
     1. n-m. coat
     2. n-m. mantle (garment worn by Orthodox bishops)
     3. n-m. (geology) mantle
     4. n-m. (biology) mantle (of molluscs)
     5. n-m. (heraldry) pavilion
moite
     1. adj. sticky, muggy (heat, weather)
     2. adj. sticky, sweaty (skin, hands etc.)
Dictionary entries from Wiktionary