Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




tout
     1. adv. all
     2. det. all
     3. n-m. whole, entirety, total
           le tout
     4. pron. everything
son
     1. n-m. sound
           Le son de ce piano est agrĂ©able. (The sound of this piano is nice.)
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
           Elle a perdu son chapeau. - She lost her hat.
           Il a perdu son chapeau. - He lost his hat.
           J'aime son amie. - I like his/her girlfriend.
           La dĂ©cision a Ă©tĂ© prise pendant son absence. - The decision was taken in her/his absence.
     3. n-m. bran
           Ceci est du pain de son. - This bread is done with bran.
réconfort
     1. n-m. comfort, solace
     2. n-m. reassurance
est
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of ĂȘtre
     ĂȘtre
          1. v. to be
                Vous devez ĂȘtre plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                AprĂšs ĂȘtre allĂ© au yoga, je suis rentrĂ© chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut ĂȘtre battu ce soir. - He can be beaten this evening.
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence
queŠ
voilĂ 
     1. v. there (it) is
     2. v. here (it) is
           VoilĂ  le fromage. - Here's the cheese.
           VoilĂ  ce qu'on va faire ensuite. - Here's what we are going to do next.
     3. v. that is
           VoilĂ  ce que je lui ai demandĂ©, et voici sa rĂ©ponse : « ... » - That's what I asked her and this is her answer: "...".
tout
     1. adv. all
     2. det. all
     3. n-m. whole, entirety, total
           le tout
     4. pron. everything
voilĂ  tout
     1. interj. that's all, there you have it
son
     1. n-m. sound
           Le son de ce piano est agrĂ©able. (The sound of this piano is nice.)
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
           Elle a perdu son chapeau. - She lost her hat.
           Il a perdu son chapeau. - He lost his hat.
           J'aime son amie. - I like his/her girlfriend.
           La dĂ©cision a Ă©tĂ© prise pendant son absence. - The decision was taken in her/his absence.
     3. n-m. bran
           Ceci est du pain de son. - This bread is done with bran.
réconfort
     1. n-m. comfort, solace
     2. n-m. reassurance
Dictionary entries from Wiktionary