French Sentence Analyser Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words. The rainbow appears when the sun is shining and it is raining. the rainbow appears when the sun is shining and it is raining Dictionary entries from Wiktionary