Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




te
     1. pron. (direct object) you
           Il te cite souvent. - He often quotes you.
     2. pron. (indirect object) you
           Il te donne le livre. - He gives you the book.
     3. pron. yourself
           Tu te souviens d'elle. - You remind yourself of her.
aimera
     1. v. third-person singular future of aimer
     aimer
          1. v. to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to like)
                Donne-moi une raison de t’aimer. - Give me a reason to like you.
                J'aime cet homme-ci plus que tout au monde. - I love this man more than anything in the world.
          2. v. to like (often with bien)
                Il aime bien danser. - He likes dancing.
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
vieux
     1. adj. old
     2. n-m. old person
     3. n-m. (slang) parents (when in the plural), father
           mes vieux - my mom and dad
     4. n-m. old chap
           – Je ne veux pas t'empêcher de travailler, vieux. Je vois que tu es très occupé.
pâtre
     1. n-m. (literary, poetic) shepherd, herdsman
Dictionary entries from Wiktionary