Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




reporter
     1. v. (literally) to carry something back to where it was
     2. v. (literally) to wear again
     3. v. to transfer (an emotion)
           Reporter son amour sur quelqu'un - To transfer one's love to somebody
     4. v. to put back; to put off; to postpone
           Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.
     5. v. (usually impersonal) to carry or take back in time
           Il faut se reporter au mois dernier pour comprendre. - We have to go back in time a month to understand.
     6. v. (takes a reflexive pronoun) to refer; to check
           Pour mieux saisir le problème, on se reportera au chapitre 4. - To better understand the issue, the reader is referred to chapter 4.
     7. v. (mathematics, and finance) to carry over or forward
           Cet idiot avait oublié de reporter un 3! - That idiot forgot to carry over a 3!
     8. n. a news reporter; a journalist
transporter
     1. v. to transport
Dictionary entries from Wiktionary