Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




renvoyer
     1. v. to resend, retransmit; to send again
     2. v. to send back (to give back to the original sender)
     3. v. to give back, throw back, post back, bounce back, swing back etc.
     4. v. to put off, postpone (an appointment, a duty)
     5. v. to reflect (i.e. of a reflective surface)
     6. v. to echo (of sound, to come back)
     7. v. to fire, dismiss, expel a student
     8. v. to refer (somebody to something)
     9. v. to remind (somebody of something)
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
image
     1. n-f. picture, image
     2. n-f. (TV, film) frame
     3. n-f. A mental representation.
     4. v. first-person singular present of imager
     5. v. third-person singular present of imager
     6. v. second-person singular imperative of imager
     imager
          1. v. to embellish with images
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
lumière
     1. n-f. light
     2. n-f. (anatomy) lumen
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
couleur
     1. n-f. color, colour
     2. n-f. (poker) a flush
     3. n-f. (cards) suit
     4. n-f. (heraldry) tincture, colour
Dictionary entries from Wiktionary