Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




quand
     1. conj. when
           Appelez-moi quand vous arriverez chez vous - Call me when you get home
     2. adv. when
           Quand est-il mort ? - When did he die?
           Je ne sais pas quand est-ce qu'il est mort. - I don't know when it was that he died.
           Quand est-ce que vous voulez partir ? - When do you want to leave?
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
neiges
     1. n. plural of neige
     neige
          1. n-f. snow, crystalline frozen precipitation
                Travailler sous la neige. - To work in the snow.
          2. n-f. (informal) cocaine, crack
          3. n-f. snow, pattern of dots seen on an untuned television set
fondent
     1. v. third-person plural present of fonder
     2. v. third-person plural present of fondre
     fonder
          1. v. to found
                Son vœu le plus cher est de fonder un foyer. - Their dearest wish is to start a family.
     fondre
          1. v. to melt, melt down, smelt
          2. v. to melt
          3. v. to melt away, waste away
          4. v. to dwindle; to diminish
          5. v. to blend in, blend into
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
rivière
     1. n-f. a river (one that flows into a river, lake, bay, etc., but not into an ocean or sea)
déborde
     1. v. first-person singular present of déborder
     2. v. third-person singular present of déborder
     3. v. second-person singular imperative of déborder
     déborder
          1. v. to overflow (go over the brim)
          2. v. (military) to overshoot (shoot too far); to outflank
Dictionary entries from Wiktionary