Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




qualifie
     1. v. first-person singular present of qualifier
     2. v. third-person singular present of qualifier
     3. v. second-person singular imperative of qualifier
     qualifier
          1. v. to qualify (of a sports team, etc.)
          2. v. to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage
                Notre équipe s'est qualifiée pour les quarts de finale. - Our team qualified for the quarter-finals.
          3. v. (indtr, ditr=1) to call someone something, to label someone
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
Maison
     1. Proper noun. surname, eq=Maison
     2. n-f. house
     3. adj. homemade
           une grande tarte maison - a big home-made pie
           spécialité maison - speciality of the house
     4. adj. (employment) in-house
           La compagnie a un département de traduction maison. - The company has an in-house translation department.
     5. adj. (colloquial intensifier) first-rate, top-notch
           une engueulade maison - a hell of a telling off
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
appartement
     1. n-m. apartment, flat
sombre
     1. adj. dark
     2. adj. (pejorative) right, damn, bloody
           un sombre crétin - a prize idiot, a complete idiot, an unspeakable imbecile
     3. v. first-person singular present of sombrer
     4. v. third-person singular present of sombrer
     5. v. second-person singular imperative of sombrer
     sombrer
          1. v. to sink
          2. v. to sink (+dans; into)
                sombrer dans l'alcoolisme - sink into the pit of alcoholism
          3. v. (figuratively, intransitive) to whittle away (disappear)
et
     1. conj. and
obscur
     1. adj. obscure (dark, faint or indistinct)
Dictionary entries from Wiktionary