promettre |
1. v. to promise | |
Je te promets que je te rendrai ton argent avant dimanche. - I promise I'll give you your money back before Sunday. | |
J'ai promis à mon père de ne rien dire à ma mère. - I promised my dad not to tell my mom. | |
2. v. to promise oneself | |
3. v. to be promising, to be hopeful | |
C'est une athlète qui promet. - She is a promising athlete. | |
Ça promet ! - That bodes well! | |
4. v. (ditransitive reflexive) to hope (for) | |
5. v. to resolve (to) | |
par |
1. prep. through | |
par la fenêtre - through the window | |
aller par le parc - go through the park | |
2. prep. by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction)) | |
voyager par train - travel by train | |
par surprise - by surprise | |
le bateau est attaqué par des pirates. - the boat is being attacked by pirates. | |
3. prep. over (used to express direction) | |
Viens par ici ! - Come over here! | |
4. prep. from (used to describe the origin of something, especially a view or movement) | |
voir par devant - see from the back | |
le liquide est arrivé par le robinet - the liquid arrived from the tap | |
5. prep. around, round (inside of) | |
par tout le cinéma - all around the cinema | |
6. prep. on (situated on, used in certain phrases) | |
par terre - on the ground | |
7. prep. on, at, in (used to denote a time when something occurs) | |
par un beau jour - on a nice day | |
par un soir - in one evening | |
8. prep. in | |
marcher par deux - walk in twos | |
9. prep. per, a, an | |
trois fois par semaine - three times a week | |
10. prep. out of (used to describe the reason for something) | |
par pure colère - out of pure anger | |
par tristesse - out of sadness | |
11. prep. for | |
12. n-m. (golf) par | |
vœu |
1. n-m. vow | |
2. n-m. wish | |