Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




pousser
     1. v. to push
     2. v. to urge on, encourage
           pousser quelqu'un à faire quelque chose
           pousser à
     3. v. to grow
           L'arbre pousse vite. - The tree is growing quickly.
     4. v. to spring up, to sprout
           Les Starbucks poussent comme des champignons ici. - The Starbucks are springing up like mushrooms here.
     5. v. to utter (a cry)
     6. v. to move aside
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
raillerie
     1. n-f. mockery, ridicule
trop
     1. adv. too; too much
           La soupe est trop chaude. - The soup is too hot.
           J'ai trop mangé. - I have eaten too much.
     2. adv. (colloquial intensifier) very, really, so
           Elle est trop belle ! - She is so beautiful!
loin
     1. adv. far, distant
           L'église est si loin de l'usine. - The church is so far from the factory.
Dictionary entries from Wiktionary