Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




pomme
     1. n-f. apple (fruit)
           manger une pomme - eat an apple
           la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre - the apple never falls far from the tree
     2. n-f. any of several objects of approximately the same shape and size
     3. n-f. the faucet or nozzle of a watering can or showerhead
           la pomme d’arrosoir - the nozzle of a watering can
     4. n-f. (architecture) a decorative motif in the shape of an apple
     5. n-f. (botany) the fruit part of several vegetables, such as the heart of a cabbage or lettuce
           pomme épineuse - jimsonweed
     6. n-f. (colloquial) the head or face
     7. n-f. (colloquial) ninny, nitwit, idiot
           C’est la reine des pommes ! - She's the queen of nutters!
     8. n-f. (by ellipsis) potato (ng, from pomme de terre)
     9. n-f. (figuratively) crown, prize, especially in regards to beauty (ng, from the association with the Judgment of Paris)
           Elle mérite la pomme. - She's a real beaut.
     10. n-f. (Canada, pejorative, offensive) an Amerindian person considered to have assimilated into White society
     11. v. first-person singular present of pommer
     12. v. second-person singular present imperative of pommer
     13. v. third-person singular present of pommer
     pommer
          1. v. (of vegetables, especially cabbage and lettuce) to develop a fruit
Dictionary entries from Wiktionary