Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




période
     1. n-f. period; as in interval of time
     2. n-f. era
     3. n-m. point, locus
durant
     1. prep. during, while
     2. post. on end
           des heures durant - for hours on end
     3. Participle. present participle of durer
     durer
          1. v. to last (for)
                Un match de football dure 90 minutes. - A football match lasts 90 minutes.
                Elle ne dure guère plus longtemps que les précédentes.
                L'expérience étrange a duré quelques secondes après quoi il est parti sans rien dire.
laquelle
     1. pron. feminine singular of lequel
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
appareil
     1. n-m. apparatus, device
     2. n-m. telephone
           Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil. - t = May I speak with Mr. Tremblay, please? / Speaking.
     3. n-m. aircraft
     4. n-m. camera (for photographs)
     5. n-m. An arrangement of people, decorations, etc., for purposes of pomp.
     6. n-m. (anatomy) a system (of organs)
     7. n-m. (culinary) a preparation that is a ready-to-use mixture of the basic ingredients for making a dish
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
ustensile
     1. n-m. utensil
est
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of être
     être
          1. v. to be
                Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence
fonctionnel
     1. adj. functional (related to functions)
     2. adj. functional (able to be used)
     3. adj. (relational) of bodily functions
Dictionary entries from Wiktionary