ouvre |
1. v. first-person singular present of ouvrir | |
2. v. third-person singular present of ouvrir | |
3. v. second-person singular imperative of ouvrir | |
4. v. first-person singular present of ouvrer | |
5. v. third-person singular present of ouvrer | |
6. v. second-person singular imperative of ouvrer | |
ouvrer |
1. v. to work | |
ouvrir |
1. v. to open | |
2. v. to begin, to initiate | |
À peine arrivé, il a ouvert les hostilités. - He initiated hostilities almost as soon as he arrived. | |
3. v. to open (of a door or a flower) | |
4. v. to open, to begin | |
La séquence s'ouvre sur une scène de nuit. - The sequence opens with a night scene. | |
5. v. to turn on, to switch on, to put on (of a device or an appliance) | |
6. v. to open it or the door, to answer it or the door, to get it | |
On sonne à la porte. Je vais ouvrir. - There's someone at the door; I'll open/answer/get it. | |
Sophie, ouvre-moi, je voudrais te parler ! - Sophie, open the door; I want to talk to you! | |
Allez, arrête tes bêtises et va ouvrir à Patrick ; il doit avoir froid dehors. - Stop being silly and open the door for Patrick; he must be cold outside. | |
7. v. to cut something open, to gash something (of a part of one's body) | |
Le gardien de but a plongé pour rattraper le ballon, s'est cogné contre le poteau et s'est ouvert l'arcade sourcilière. - The goalkeeper dived to catch the ball, banged himself on the goalpost | |
8. v. to open onto, to lead into (+ sur) | |
Cette porte s'ouvre sur le jardin. - This door opens onto the garden. | |
9. v. to open onto, to overlook, to look onto (of a door or a window) (+ sur) | |
La porte ouvre sur la rue. - The door opens onto the street. | |
10. v. to open up to, to be open to, to be exposed to, to get a feel for (+ à) | |
Sa fille s'est ouverte à la musique sur le piano familial. - The girl got a feel for music playing her family's piano. | |
11. v. to open up to, to confide in (+ à) | |
12. v. to make, to create, to open up (e.g., a path) | |
Le |
1. Proper noun. surname, from=Vietnamese | |
2. art. the (definite article) | |
Le lait du matin. - The milk of the morning. | |
3. art. Used before abstract nouns; not translated in English. | |
L'amour est aveugle. - Love is blind. | |
4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc. | |
Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg. | |
5. art. (before units) a, an | |
Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour | |
6. pron. (direct object) him, it | |
Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him. | |
Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car. | |
7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English | |
Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too | |
colis |
1. n-m. parcel, package | |
2. n-m. baggage, luggage | |
je |
1. pron. I | |
te |
1. pron. (direct object) you | |
Il te cite souvent. - He often quotes you. | |
2. pron. (indirect object) you | |
Il te donne le livre. - He gives you the book. | |
3. pron. yourself | |
Tu te souviens d'elle. - You remind yourself of her. | |
prie |
1. v. first-person singular present of prier | |
2. v. third-person singular present of prier | |
3. v. second-person singular imperative of prier | |
prier |
1. v. to pray | |
2. v. to beg, to beseech, to pray to | |
Vous devez prier Dieu. You must pray to God. | |