Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




oser
     1. v. to dare
           Je n'ose pas lui dire la vérité. - I don't dare tell him the truth.
     2. v. (Switzerland) to be allowed to
être
     1. v. to be
           Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
     2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
           Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
     3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
           Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
     4. n-m. being, creature
     5. n-m. being, the state or fact of existence
assez
     1. adv. enough
           Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça. - It's incontestable that I'm already dumb enough to believe that
     2. adv. quite
     3. adv. rather
téméraire
     1. adj. rash; reckless
assez
     1. adv. enough
           Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça. - It's incontestable that I'm already dumb enough to believe that
     2. adv. quite
     3. adv. rather
hardi
     1. adj. bold; courageous; daring
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
           J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
     2. prep. for (in support of)
           Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him?
     3. prep. for (as a consequence for)
           Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes.
     4. prep. for (an intended destination)
           Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London.
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
           Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
     6. prep. for, to (according to)
           Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic.
Dictionary entries from Wiktionary