Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




on
     1. pron. (indefinite) one, people, you, someone (an unspecified individual)
           On ne peut pas pêcher ici - You can’t fish here
     2. pron. (personal, informal) we
           On s’est amusés. - We had fun.
distingue
     1. v. first-person singular present of distinguer
     2. v. third-person singular present of distinguer
     3. v. second-person singular imperative of distinguer
     distinguer
          1. v. to distinguish
                Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte. - There is no strictly linguistic criterion capable of distinguishing a language from a di
          2. v. to be distinguished
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
oreille
     1. n-f. ear
externe
     1. adj. external
     2. n. (education) (a school student who doesn't stay in his establishment for meals or at night)
oreille externe
     1. n-f. (anatomy) outer ear (portion of ear)
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
oreille
     1. n-f. ear
moyenne
     1. n-f. (mathematics) average, mean
     2. adj. feminine singular of moyen
     moyenner
          1. v. (mathematics) to calculate the mean
          2. v. (obsolete) to obtain
     moyen
          1. n-m. way, method, mean of doing something
          2. n-m. medium
          3. adj. middle
          4. adj. average
          5. adj. (Canada, informal, euphemistic) Big; impressive; serious
          6. adj. (linguistics) middle
oreille moyenne
     1. n-f. middle ear
et
     1. conj. and
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
oreille
     1. n-f. ear
interne
     1. adj. internal
     2. n. intern (as in a medical student)
     3. n. boarder (pupil living at school)
     4. v. first-person singular present of interner
     5. v. third-person singular present of interner
     6. v. second-person singular imperative of interner
     interner
          1. v. to intern, to imprison
          2. v. to section (in a psychiatric ward)
oreille interne
     1. n-f. inner ear
Dictionary entries from Wiktionary