French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

nous
1. pron. the plural personal pronoun in the first person:
2. pron. (subject pronoun) we.
3. pron. (object pronoun) us, to us.
4. pron. (royal, obsolete) we (as the royal we)
5. n-m. the nous, (divine) reason in philosophy
nous
1. pron. the plural personal pronoun in the first person:
2. pron. (subject pronoun) we.
3. pron. (object pronoun) us, to us.
4. pron. (royal, obsolete) we (as the royal we)
5. n-m. the nous, (divine) reason in philosophy
sommes
1. v. first-person plural present indicative of être
2. v. second-person singular present of sommer
3. n. plural of somme
sommer
1. v. (mathematics) to sum up
2. v. to summon, to call
être
1. v. to be
Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
4. n-m. being, creature
5. n-m. being, the state or fact of existence
somme
1. n-f. sum; total
Il a reçu une somme de 300 euros. He received a sum of 300 euros.
2. n-m. nap; doze; quick sleep
3. n-f. packsaddle
4. v. first-person singular present of sommer
5. v. third-person singular present of sommer
6. v. second-person singular imperative of sommer
assis
1. adj. sat, sat down, seated
2. Participle. past participle of asseoir
3. v. first-person plural past historic of asseoir
4. v. second-person plural past historic of asseoir
5. Participle. masculine plural of assi
asseoir
1. v. to sit down; to get seated
Assieds les enfants sur des chaises ! - Sit the children down on chairs!
2. v. to assert
asseoir sa domination - to assert one's dominance
3. v. to sit down; to sit up; to take a seat
sur
1. prep. on, upon
2. prep. on top of
3. prep. from on top of
4. prep. above
5. prep. out of
sept sur dix - seven out of ten
6. prep. in the case of
7. prep. about, concerning
8. prep. (informal, France) in (a place)
sur Paris - in Paris
9. adj. sour
les
1. art. plural of le: the
2. art. plural of la: the
3. pron. plural of le: them
4. pron. plural of la: them
escaliers
1. n. plural of escalier
escalier
1. n-m. step, stair
2. n-m. staircase

Dictionary entries from Wiktionary