Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




notre
     1. det. (possessive) our
           C'est notre maison. - It's our house.
           Notre Père, qui es aux cieux... - Our Father, who art in Heaven...
aile
     1. n-f. wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics)
     2. n-f. fender, wing (of an automobile)
     3. n-f. (of the nose) side, wing, ala
     4. n-f. sail (of a windmill)
     5. n-f. blade (of a propeller)
     6. n-f. (figuratively) wings
     7. v. singular present of ailer
     8. v. second-person singular imperative of ailer
     ailer
gauche
     1. adj. left
     2. adj. awkward, gawky
     3. adj. clumsy
     4. n-f. the left, the left-hand side
     5. n-m. (boxing) a left-hander, a southpaw
était
     1. v. third-person singular imperfect indicative of être
     être
          1. v. to be
                Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence
débordée
     1. Participle. feminine singular of débordé
     déborder
          1. v. to overflow (go over the brim)
          2. v. (military) to overshoot (shoot too far); to outflank
Dictionary entries from Wiktionary