Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mettre
     1. v. to put; to place
     2. v. to put on
     3. v. to set (to lay a table)
     4. v. (takes a reflexive pronoun) to start (+ à) (something / doing something), to get around to doing something
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
phrase
     1. n-f. sentence
     phraser
          1. v. to phrase
          2. v. (music) to phrase
entre
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. v. first-person singular present of entrer
     4. v. third-person singular present of entrer
     5. v. second-person singular imperative of entrer
     entrer
          1. v. to enter
                Entrer dans la salle. - Enter the room.
deux
     1. num. two
parenthèses
     1. n. plural of parenthèse
     parenthèse
          1. n-f. parenthesis, digression
          2. n-f. Either of a pair of round brackets
entre
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. v. first-person singular present of entrer
     4. v. third-person singular present of entrer
     5. v. second-person singular imperative of entrer
     entrer
          1. v. to enter
                Entrer dans la salle. - Enter the room.
parenthèses
     1. n. plural of parenthèse
     parenthèse
          1. n-f. parenthesis, digression
          2. n-f. Either of a pair of round brackets
entre parenthèses
     1. prep. in brackets (between brackets)
           Les nombres entre parenthèses de la formule sont les valeurs pondérées assignées à la colonne. - The numbers in parentheses in the formula are the weighted values assigned to the column.
     2. prep. (figuratively) by the way; as an aside
Dictionary entries from Wiktionary