Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mettre
     1. v. to put; to place
     2. v. to put on
     3. v. to set (to lay a table)
     4. v. (takes a reflexive pronoun) to start (+ à) (something / doing something), to get around to doing something
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
téléphone
     1. n-m. telephone
     2. v. first-person singular present of téléphoner
     3. v. third-person singular present of téléphoner
     4. v. second-person singular imperative of téléphoner
sous
     1. prep. below, under
     2. n. plural of sou
     3. n. (slang) money
     sou
          1. n-m. (historical, numismatics) sou (old French coin)
          2. n-m. (by extension, chiefly in the colloquial) money; cash
                Tu peux me prêter des sous ? - Can you lend me some cash?
          3. n-m. (Quebec, Louisiana, colloquial) cent (one hundredth of a dollar)
                Ça va être six piastres et vingt-cinq sous, s'il te plaît. - That'll be six dollars and twenty-five cents, please.
écoute
     1. n-f. the act of listening
     2. n-f. (espionage) always in plural listening in, especially short for écoutes téléphoniques (phone hacking)
     3. n-f. (nautical) sheet (line to control a sail)
     4. v. first-person singular present of écouter
     5. v. third-person singular present of écouter
     6. v. second-person singular imperative of écouter
     écouter
          1. v. to listen
          2. v. to listen to
                J’écoute la radio.
Dictionary entries from Wiktionary