Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




marquer
     1. v. to mark, mark down (to add a mark or a spot to something)
           Marquer le papier. - To mark down the paper.
     2. v. to mark (to place a mark in something as a reminder)
           Marquer la page dans le livre - Mark a page in a book.
     3. v. to brand (brandish someone's skin with a mark)
           Marquer la peau avec du fer chaud. - To mark/brand one's skin with hot iron.
     4. v. to mark (to feature as a highlight of something)
           Ce projet va marquer l'avenir de la firme. - This project will mark the company's future.
     5. v. to score (e.g. a point or a goal)
           Vous devez marquer trois buts si vous voulez gagner. - You must score three goals if you want to win.
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
catégorie
     1. n-f. category
avec
     1. prep. (accompaniment) with
           Je suis revenu avec lui. - I have returned with him.
           Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me?
           Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you.
     2. prep. (manner, instrument) with
           Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure.
     3. adv. (informal) too, also
           Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too.
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
symbole
     1. n-m. symbol (all meanings)
Dictionary entries from Wiktionary