Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     4. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     5. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
nerf
     1. n-m. (anatomy) nerve
     2. n-m. (figuratively) force, power, strength
           Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
intercostal
     1. adj. intercostal
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
nerf
     1. n-m. (anatomy) nerve
     2. n-m. (figuratively) force, power, strength
           Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
caverneux
     1. adj. cavernous
     2. adj. (of a voice) sonorous
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
nerf
     1. n-m. (anatomy) nerve
     2. n-m. (figuratively) force, power, strength
           Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
optique
     1. adj. optic, optical
     2. n-f. (physics) optics
     3. n-f. point of view, perspective
nerf optique
     1. n-m. (neuroanatomy) optic nerve
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
nerf
     1. n-m. (anatomy) nerve
     2. n-m. (figuratively) force, power, strength
           Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
sciatique
     1. adj. sciatic; related to the hip
     2. n-m. (pathology) sciatica
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
nerf
     1. n-m. (anatomy) nerve
     2. n-m. (figuratively) force, power, strength
           Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
grand
     1. adj. big, great, grand
     2. adj. tall
           Il est grand comment ? - How tall is he ?
     3. adj. grown up, big
           Quand je serai grande, je veux être astronaute. - When I grow up, I want to be an astronaut.
           Il l'a fait tout seul comme un grand garçon. - He did it all on his own like a big boy.
     4. adj. (usually capitalized) great, an honorific title
           Alexandre le Grand - Alexander the Great
     5. adj. great; big fat; an intensifier
           un grand tricheur - a big fat cheater
     6. adj. extensive, large
     7. n-m. grown-up
sympathique
     1. adj. nice, kind, friendly, likeable
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
nerfs
     1. n. plural of nerf
     nerf
          1. n-m. (anatomy) nerve
          2. n-m. (figuratively) force, power, strength
                Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
crâniens
     1. adj. masculine plural of crânien
     crânien
          1. adj. cranial
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
nerfs
     1. n. plural of nerf
     nerf
          1. n-m. (anatomy) nerve
          2. n-m. (figuratively) force, power, strength
                Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. - Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!
spinaux
     1. adj. masculine plural of spinal
Dictionary entries from Wiktionary