Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
souris
     1. n-f. mouse (rodent)
     2. n-f. (computing) computer mouse
     3. n-f. a part of a leg of lamb
     4. n-f. (colloquial) young woman, girlfriend
     5. v. first-person singular present indicative of sourire
     6. v. second-person singular present indicative of sourire
     7. v. second-person singular imperative of sourire
     8. v. first-person singular past historic of sourire
     9. v. second-person singular past historic of sourire
     sourire
          1. n-m. smile
          2. v. to smile
gris'
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
fâche
     1. v. first-person singular present of fâcher
     2. v. third-person singular present of fâcher
     3. v. second-person singular imperative of fâcher
     fâcher
          1. v. to annoy, to vex
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to get angry, fall out
et
     1. conj. and
subito
     1. adv. suddenly; abruptly
presto
     1. adv. (music) presto
     2. adv. (colloquial) quickly
Dictionary entries from Wiktionary