Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lâche
     1. adj. loose, slack
     2. adj. cowardly, low
     3. adj. (Quebec, French Canada) lazy
     4. n. coward
     5. v. first-person singular present of lâcher
     6. v. third-person singular present of lâcher
     7. v. second-person singular imperative of lâcher
     lâcher
          1. v. to release; to loosen; to let go
          2. v. (figurative) to abandon, to let go
          3. v. to chicken out
          4. v. (mechanics) to fail
          5. n-m. synonym of lâchage
mon
     1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
           J'ai perdu mon chapeau. - I lost my hat.
           La décision a été prise pendant mon absence. - The decision was taken in my absence.
     2. det. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)
bras
     1. n-m. arm
je
     1. pron. I
te
     1. pron. (direct object) you
           Il te cite souvent. - He often quotes you.
     2. pron. (indirect object) you
           Il te donne le livre. - He gives you the book.
     3. pron. yourself
           Tu te souviens d'elle. - You remind yourself of her.
prie
     1. v. first-person singular present of prier
     2. v. third-person singular present of prier
     3. v. second-person singular imperative of prier
     prier
          1. v. to pray
          2. v. to beg, to beseech, to pray to
                Vous devez prier Dieu. You must pray to God.
Dictionary entries from Wiktionary