Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




je
     1. pron. I
mettrai
     1. v. first-person singular future of mettre
     mettre
          1. v. to put; to place
          2. v. to put on
          3. v. to set (to lay a table)
          4. v. (takes a reflexive pronoun) to start (+ à) (something / doing something), to get around to doing something
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
main
     1. n-f. hand
     2. n-f. (soccer) handball
     3. n-f. (poker) hand
mettre la main
     1. v. (informal) indtr, sur to get one's hands on, to lay hands on, to get hold of, to come by, to dig out, to ferret out, to unearth
dessus
     1. adv. on
     2. adv. on top
     3. adv. upstairs
     4. adv. over
           Il m'a craché dessus. - he spat on me
     5. prep. (dated) on, on top of
     6. n-m. upside; top side
     7. n-m. the upper hand; advantage
Dictionary entries from Wiktionary