Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




je
     1. pron. I
aime
     1. v. first-person singular present of aimer
     2. v. third-person singular present of aimer
     3. v. second-person singular imperative of aimer
ma
     1. det. feminine singular of mon
           Ma mère est venue me voir. - My mother came to see me.
viande
     1. n-f. meat
     2. n-f. (obsolete) food
     3. n-f. (sexuality) an object of sexual desire; a piece of meat
bien
     1. adj. good, all right, great
     2. adj. good looking, nice
     3. adv. well
           Ça va bien ? - It goes well?
           Il joue vraiment bien au football. - He plays soccer really well.
     4. adv. indeed; so
           Bien, on peut partir maintenant ? - So, can we leave now?
     5. adv. (followed by de, des, or du) a lot (of)
           Macy Gray a traversé bien des épreuves. - Macy Gray got through a lot of ordeals.
     6. adv. very; really
           C'est bien aimable à vous. - it's very considerate of you.
           C'est bien beau, mais... - It's all very well, but...
           Je te trouve bien silencieux aujourd'hui. - You seem very quiet today.
           Il est bien moche, ce type. Ce type est vraiment moche. - That guy is really ugly.
     7. adv. (in comparisons) much (more, less, better, etc.)
           Jérémie est bien plus fort que moi. - Jérémie is much stronger than me.
           bien meilleur que ... - much better than ..., much better than ...
     8. n-m. good as opposed to evil
     9. n-m. a commodity, a good
     10. n-m. a possession
cuite
     1. Participle. feminine singular of cuit
     2. n-f. batch of ore, porcelain or the like for smelting; viewed economically, the time an occurrence of smelting takes
     3. n-f. (slang) piss-up (UK), bender (US)
           J'ai pris une cuite hier soir. - I got plastered last night.
     4. v. first-person singular present of cuiter
     5. v. third-person singular present of cuiter
     6. v. second-person singular imperative of cuiter
     cuire
          1. v. to cook
                Le repas cuit. - The meal is cooking.
                Je fais cuire le repas. - I'm cooking the meal. / I cook the meal.
          2. v. first-person singular present of cuirer
          3. v. third-person singular present of cuirer
          4. v. second-person singular imperative of cuirer
     cuiter
          1. v. (colloquial) to get smashed, to get wasted (very drunk)
bien cuite
     1. adj. feminine singular of bien cuit
Dictionary entries from Wiktionary