French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

je
1. pron. I
aime
1. v. first-person singular present of aimer
2. v. third-person singular present of aimer
3. v. second-person singular imperative of aimer
la
1. art. the (definite article)
2. pron. her, it (direct object)
Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
3. n-m. (music) la, the note 'A'
physique
1. adj. (relational) physical, sportive
Monter un immeuble d'une centaine d'étages par les escaliers est une activité plutôt physique.
2. n-m. physique
Certaines personnes jugent les gens seulement sur leur physique.
Certains métiers nécessitent un bon physique et un entraînement régulier.
3. n-f. physics
Ses matières préférées sont la chimie et la physique.
et
1. conj. and
les
1. art. plural of le: the
2. art. plural of la: the
3. pron. plural of le: them
4. pron. plural of la: them
maths
1. n. (informal) clipping of mathématiques; math or maths (study of numbers, etc.; a course involving the study of numbers)
Ce type-là, c'est une tronche en maths. - That guy is a pro at math.
mais
1. conj. but, although
2. interj. an expression of surprise, disbelief, or frustration roughly equivalent to the English well, or sometimes yeah
Mais qu'est-ce que tu fais ? - What the heck are you doing?
3. n. plural of mai
pas
1. n-m. step, pace, footstep
2. n-m. (geography) strait, pass
Pas de Calais - Strait of Dover
3. n-m. thread, pitch (of a screw or nut)
4. adv. The most common adverb of negation in French, typically translating into English as not, don't, doesn't, etc.
Je ne sais pas. - I don't know
Ma grande sœur n'habite pas avec nous. - My big sister doesn't live with us.
J’veux pas travailler. - I don't wanna work.
la
1. art. the (definite article)
2. pron. her, it (direct object)
Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
3. n-m. (music) la, the note 'A'
biologie
1. n-f. biology
ni
1. conj. neither; nor
2. conj. , t=(...) accidental or intercurrent constitutions are neither less important nor easier to explain.
la
1. art. the (definite article)
2. pron. her, it (direct object)
Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
3. n-m. (music) la, the note 'A'
géographie
1. n-f. geography (study of physical structure and inhabitants of the Earth)
géographier

Dictionary entries from Wiktionary