Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
           J'ai un chien. - I have a dog.
laissé
     1. Participle. past participle of laisser
ma
     1. det. feminine singular of mon
           Ma mère est venue me voir. - My mother came to see me.
montre
     1. n-f. watch, wristwatch
     2. n-f. (dated) display, showcase
     3. v. first-person singular present of montrer
     4. v. third-person singular present of montrer
     5. v. second-person singular imperative of montrer
     montrer
          1. v. to show
                Montre-le-moi. - Show it to me.
          2. v. to display, to demonstrate one's characteristics
chez
     1. prep. to, at, in or into the home, office, etc. of
     2. prep. , translation=I go into where the two of you live, because it was my place, when it was our place (...)
     3. prep. , lit=I enter your place, as it was my place, (etc.)
           chez moi - at my house
           chez lui - at his house
           chez Françoise - at Françoise’s
           chez le dentiste - at the dentist
           chez l'avocat - at the lawyer's office
     4. prep. by extension, to, at or in the country of
           une spécialité bien de chez nous - a true specialty of our country
           rentrer chez soi - to return to one's country
     5. prep. in; among (a group of things or people of the same type)
           Cette maladie se voit souvent chez les chiens. - This illness is often seen among dogs.
           le TDAH chez l'adulte - ADHD in adults
     6. prep. in the work of (an author or artist)
           C'est un thème très important chez Baudelaire. - That is a very important theme in Baudelaire's work.
           le symbolisme des couleurs chez Picasso - color symbolism in Picasso's work
ma
     1. det. feminine singular of mon
           Ma mère est venue me voir. - My mother came to see me.
tante
     1. n-f. aunt
           Ma mère et ma tante sont jumelles. - My mother and my aunt are twins.
     2. n-f. (pejorative) homosexual (man); faggot, fag (US); poof (UK)
Dictionary entries from Wiktionary