Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
           J'ai un chien. - I have a dog.
attrapé
     1. Participle. past participle of attraper
     attraper
          1. v. to trap (to capture in a trap)
                Le renard s’est enfin laissé attraper au piège. - The fox finally got caught in the trap.
          2. v. to catch (e.g. a ball)
          3. v. (figurative) to catch (a cold etc.)
                attraper un rhume, une fièvre - to catch a cold, a fever
attraper
     1. v. to trap (to capture in a trap)
           Le renard s’est enfin laissé attraper au piège. - The fox finally got caught in the trap.
     2. v. to catch (e.g. a ball)
     3. v. (figurative) to catch (a cold etc.)
           attraper un rhume, une fièvre - to catch a cold, a fever
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
dernier
     1. adj. last
           Il est parti le mois dernier. - He left last month.
           Je n'ai parlé qu'une fois avec elle depuis l'année dernière. - I haven't spoken with her a single time since last year.
     2. adj. latest (most recent)
           J'espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d'achever le projet à temps. I hope that the latest updates allow us to complete the project on time. I hope that the latest updates
     3. adj. latter
bus
     1. n. bus
     2. v. first-person singular past historic of boire
     3. v. second-person singular past historic of boire
     4. Participle. masculine plural of bu
     boire
          1. v. to drink
Dictionary entries from Wiktionary