Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




grille
     1. n-f. bars; railings; rack; grate
           grille de fenêtre - window bars
           grille d’un fourneau - oven rack
           grilles d’une prison - prison bars
           La grille du barbecue est pleine de graisse de saucisses. - The barbecue grate is covered in grease from the sausages.
     2. n-f. gate (with bars)
           À huit heures et quart, on ferme la grille d’entrée de l’école. - At 8:15, we close the school’s entrance gate.
     3. n-f. grid
           grilles de sudoku - sudoku grids
           grille de mots croisés - crossword grid
           Ci-joint la grille d’évaluation. - Attachment: assessment grid.
     4. v. first-person singular present of griller
     5. v. third-person singular present of griller
     6. v. second-person singular imperative of griller
     griller
          1. v. to toast (cook with a toaster)
          2. v. to grill (cook with a grill)
          3. v. to toast (heat up, said of e.g. skin)
          4. v. (colloquial) to smoke (a cigarette)
          5. v. (transport) to run; to pass a stop signal or stop sign, or without yielding right of way (at duty to yield)
pain
     1. n-m. bread
     2. n-m. piece of bread
     3. n-m. food
     4. n-m. bread-and-butter needs, basic sustenance; breadwinner
     5. n-m. (informal) punch (a hit with the fist)
     6. n-m. a block (of ice, of salt, of soap …) with the shape and size of bread
     7. n-m. (slang) (music) mistake during a performance (false note, forgot an intro, wrong solo, …)
Dictionary entries from Wiktionary